Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(88)
Forma i typ
Książki
(87)
Proza
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Publikacje religijne
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(77)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(5)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(32)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(18)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(18)
św. Jana 10 (Dzieci)
(16)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Pokaż więcej ...
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
(4)
Czytelnia Łaska 46/48 (Filia 2)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Świderkówna Anna (1925-2008)
(5)
Däniken Erich (von ; 1935- )
(4)
Sandauer Artur (1913-1989)
(4)
Świderkówna Anna (1925-2008). Dzieła wybrane
(4)
Gołkowski Michał (1981- )
(3)
Pokaż więcej ...
Gołkowski Michał (1981- ). Komornik
(3)
Marek Jan
(3)
Prokop Grzegorz
(3)
Cylkow Izaak (1841-1908)
(2)
Nenov Vladimir (1964- )
(2)
Taylor Kenneth Nathaniel (1917-2005)
(2)
Turczyn Ryszard
(2)
Wolniewicz Marian
(2)
Adam Christine
(1)
Adamiak Elżbieta
(1)
Adamowicz Alicja
(1)
Aleksander Pat
(1)
Allsopp Sophie
(1)
Augustyn (św ; 354-430)
(1)
Austin Lynn N. (1949- )
(1)
Austin Lynn N. (1949- ). Kroniki Odnowy
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Benito Antonio de (1963- ) Autor
(1)
Benyamin Bernard (1949- )
(1)
Bianchi Enzo (1943- )
(1)
Białek Małgorzata
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Buzzetti Carlo
(1)
Caldwell Ian (1976- )
(1)
Casalis Anna
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Chowaniec Mieszko
(1)
Cichawa Paweł
(1)
Cierpiński Jacek
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Cipriani Settimio
(1)
Coelho Paulo (1947- )
(1)
Consolmagno Guy (1952- )
(1)
Czwojdrak Aleksandra
(1)
Daniluk Agnieszka
(1)
De Mello Anthony (1931-1987)
(1)
Dowley Tim (1946- )
(1)
Drosnin Michael
(1)
Drozd Jan
(1)
Drummond Henry (1851-1877)
(1)
Dykier Monika
(1)
Däniken Erich (von) (1935- )
(1)
Däniken Erich von (1935- )
(1)
Ehrman Bart D. (1955- )
(1)
Einhorn Lena (1954- )
(1)
Ellis Elina
(1)
Ghidelli Carlo
(1)
Godfrey Fr. O. F. M
(1)
Godyń Jan
(1)
Gonzalez Marifé
(1)
Goodings Christina
(1)
Grabner-|Haider Anton
(1)
Grażyński Ryszard
(1)
Hanelt Tadeusz
(1)
Hartman Bob
(1)
Hellich Jolanta
(1)
Hodges Edgar
(1)
Hoffman Magdalena
(1)
Hołownia Szymon (1976- )
(1)
James Bethan
(1)
Jankowski Augustyn (1916-2005)
(1)
Jannasz Justyna
(1)
Jelonek Tomasz (1937- )
(1)
Jenkins Jerry B. (1949- )
(1)
Jurczyński Jacek
(1)
Juruś Jerzy
(1)
Kaczmarska Strzebońska Alicja
(1)
Komornicka Anna Maria
(1)
Kosidowski Zenon (1898-1978)
(1)
Kowalewska Elżbieta
(1)
Kołak Jarosław
(1)
Krzyżewski Piotr
(1)
Kubicki Władysław
(1)
Kupis Bogdan
(1)
Labisko Agnieszka
(1)
Lamour Sandrine (1977- )
(1)
Lanczewski Tomasz
(1)
Lasota Beata
(1)
Lis Wojciech
(1)
MacDonald James S
(1)
Mastrandrea Tommaso
(1)
Mazali Gustavo (1961- )
(1)
McDowell Josh (1939- )
(1)
Mendroch-Karbowska Monika
(1)
Michelet Sylvie (1950- )
(1)
Mieszkowki Tadeusz
(1)
Mieszkowski Tadeusz
(1)
Morycińska-Dzius Ewa
(1)
Mueller Paul (1960- )
(1)
Musset Jacques
(1)
Myczkowski Marek
(1)
Nartowska Ewa
(1)
Newman Marjorie
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Nosal Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(9)
Kraj wydania
Polska
(88)
Język
polski
(88)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(1)
Poziom rozszerzony
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(4)
Literatura żydowska
(2)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura portugalska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Biblia
(25)
Jezus Chrystus
(9)
Archeologia
(6)
Astronautyka
(6)
Biblistyka
(5)
Pokaż więcej ...
Publicystyka szwajcarska
(4)
Teoria literatury
(4)
Wiara
(4)
Żydzi
(4)
Ezekiel Siódmy (postać fikcyjna)
(3)
Koniec świata
(3)
Kultura
(3)
Pochodzenie człowieka
(3)
Postać biblijna
(3)
Przepowiednie
(3)
Bóg
(2)
Cuda
(2)
Duchowość katolicka
(2)
Judaizm
(2)
Kody
(2)
Religia
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Wielkanoc
(2)
Antysemityzm
(1)
Apologetyka
(1)
Archeologia biblijna
(1)
Biblia Nowy Testament
(1)
Biblia ST
(1)
Biblia a sztuka
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Biblia-Stary Testament
(1)
Biblia. Nowy Testament
(1)
Biblicystyka
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cytaty
(1)
Diabeł
(1)
Diaspora żydowska
(1)
Druga Świątynia
(1)
Duchowieństwo
(1)
Duchowość chrześcijańska
(1)
Eklezjologia
(1)
Ewangeliści
(1)
Filozofia chrześcijańska
(1)
Heurystyka
(1)
Historiografia rzymska
(1)
Ikonografia chrześcijańska
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Józef (św.)
(1)
Język polski
(1)
Kain (postać biblijna)
(1)
Katolicyzm
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta w Biblii
(1)
Komisja Przekładu Pisma Świętego (Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne w Warszawie)
(1)
Komputery
(1)
Literatura młodzieżowa szwedzka
(1)
Literatura popularnonaukowa
(1)
Miłosierdzie
(1)
Miłość
(1)
Moralność
(1)
Nauka
(1)
Niewola babilońska (586-538 p.n.e.)
(1)
Objawienia maryjne
(1)
Obserwatorium Watykańskie
(1)
Patrologia
(1)
Państwo
(1)
Piotr Apostoł (św.)
(1)
Protestantyzm
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Rękopisy
(1)
Samorealizacja
(1)
Statystyka matematyczna
(1)
Sukces
(1)
Tajemnica
(1)
Złodzieje
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świadkowie Jehowy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(52)
Biblia - ikonografia
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
401-
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Izrael
(2)
Babilon (Irak ; miasto dawne)
(1)
Izrael (Królestwo)
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Starożytny Izrael
(1)
Gatunek
Biblia dla dzieci
(8)
Publikacje dla dzieci
(8)
Powieść
(7)
Przypowieść
(4)
Publicystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Analiza i interpretacja
(3)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Komiks
(2)
Thriller
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Biografie
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Poradnik duchowy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka szwajcarska
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(11)
Historia
(1)
Nauka i badania
(1)
Rozwój osobisty
(1)
88 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Starego Testamentu w żywotach jego bohaterów / Tadeusz Hanelt. - Gniezno : "Gaudentinum", cop. 2006. - 289, [3] s. ; 20 cm.
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści biblijne : dla najmłodszych / na podst. Pisma Świętego opowiedział Bob Hartman ; il. Susie Poole, przekł. [ z ang.] Magdalena Hoffmann, Wojciech Lis. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, cop. |1995. - 110, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : w przekładzie z języków oryginalnych / redakcja Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Ryszard Rubinkiewicz ; wstęp Stefan Wyszyński. - Wyd. 5 na nowo opracowane i poprawione. - Poznań : Wydawnictwo Pallottinum, 2014. - 1468, [4] strony : mapy ; 22 cm.
Temat
Biblia
Na stronie tytułowej : opracował zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich.
Na okładce także : Biblia Tysiąclecia.
Biblia Tysiąclecia to najpopularniejsze narodowe wydanie Pisma Świętego. Zawiera jedyny polski tekst Pisma Świętego, zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski, przystępne komentarze - przypisy, mapy oraz podręczny słownik biblijny. Biblia - "Księga Życia" - Verba Sacra - jest bez wątpienia najwspanialszym z dzieł w historii świata, bestsellerem wszech czasów. Polskie tłumaczenie z języków oryginalnych, znane pod historycznym już tytułem Biblia Tysiąclecia jest szczególnym znakiem obecności Boga i Jego Objawienia w najnowszej historii naszego narodu. Biblia, Pismo Święte (z greckiego ß?ß????, biblion - zwój papirusu, księga, l.m. ß?ß???, biblia - księgi) - zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawanych przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga. Biblia i poszczególne jej części posiadają odmienne znaczenie religijne dla różnych wyznań. Na chrześcijańską Biblię składają się Stary Testament i Nowy Testament.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stary testament. T. 2, Księga Tobita, Księga Judyty, Księga Estery, Księga Rut, Księga Psalmów, Księga Przysłów, Księga Joba, Pieśń nad pieśniami, Księga Koheleta, Mądrość Syracha, Księga Mądrości, Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / przekł. z jęz. oryg. [hebr. i grec.] ze wstępem i komentarzami ; oprac. zespół pod red. Michała Petera, Mariana Wolniewicza. - Wyd. 3. - Poznań : Księgarnia Św[iętego] Wojciecha, 1991 1998. - 676, [4] s. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary Testament : historia zbawienia / [przekł. wprowadzenia oraz objaśnien z jęz. wł. Danuta Szumska]. - Paryż : Editions du Dialogue, 1987. - 478 s. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik biblijny : opracowanie zbiorowe katolickich i protestanckich teologów / pod red. Antona Grabner-Haidera ; przekł. [z niem.] i oprac. Tadeusz Mieszkowski, Paweł Pachciarek. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", Wydawnictwo Księży Pallotynów, 1994. - XVIII, [2], 1512 [łamów], 32, [6] s. : mapy ; 25 cm.
Temat
Biblia
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2/P (1 egz.)
Czytelnia Łaska 46/48 (Filia 2)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miejsca biblijne : obrazy inspirowane Starym i Nowym Testamentem / Yoshikazu Shirakawa ; przeł. [z ang.] Alicja Adamowicz. - Warszawa : "Split Trading", 1993. - 222 s. : fot., mapy ; 32 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych / oprac zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich. - Wyd.3 popr. - Poznań : "Pallottinum", 1990. - 1439 s. ; 21 cm.
Temat
Biblia Biblia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik zwrotów i aluzji biblijnych / Anna M. Komornicka. - Łódź : Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie, 1994. - 299, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22/28 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety w Biblii : Stary Testament / Elżbieta Adamiak. - Kraków : "Znak", 2006. - 315, [5] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Biblia dla dzieci : [z kolorowymi ilustracjami] / historie ze Starego i Nowego Testamentu napisała Pat Aleksander ; il. Lyndon Evans;[tł. z j. ang. Barbara Enholc-Narzyńska]. - Wyd. 4 w j. pol. - Warszawa : "A Lion Book", 1990. - 256 s. : kolor. il. ; 22 cm.
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja Biblia / [text Christina Goodings ; illustrations Jamie Smith ; tłumaczenie Barbara Żak]. - Kraków : Wydawnictwo WAM, copyright 2011. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Opis według okładki. Nazwy autorów w copyright.
Poznaj najpiękniejsze historie biblijne - opowiedziane najprostszymi słowami, z pięknymi, radosnymi ilustracjami. Od Stworzenia świata, historii Adama i Ewy, potopu, króla Dawida i jego syna Salomona, po opowieści z życia Pana Jezusa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia dla malucha / Bethan James i Yorgos Sgouros ; [tłumaczenie Dobrosława Sztank]. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, copyright 2008. - 35 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowana Biblia dla dzieci / tekst Piotr Krzyżewski ; il. Marek Szyszko. - Poznań : "Publicat", 2003. - 349, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka o Biblii : Stary Testament / opowieść : Jacques Musset ; il. Christine Adam [i in.] ; tł. [z fr.] Jolanta Hellich. - [Warszawa] : Wydawnictwo RTW, cop. |1994. - 269 s. : il. kolor. ; 18.
(Kolekcja Wydawnictwa Gallimard)
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22/28 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy biblia kłamie? / Andrzej Olszewski. - Warszawa : Andrzej Olszewski, 1993. - 319, [1] s., [8] fot. kolor. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblia : Stary Testament : wypisy dla szkół / wybór i oprac. Marian Wolniewicz. - Poznań : Księgarnia Świętego Wojciecha, 1999. - 431, [1] s. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowy Testament : Biblia w obrazkach. - [B.m.] : "David C.Cook Publishing Co", 1991. - 255 s. ; il.kolor. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22/28 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata. - [Nadarzyn] : Strażnica - Wydawnictwo Biblijne i Traktatowe, [1997]. - 1661 s. ; 17 cm.
Przetł. z New World Translation of the Holy Scriptures, wyd. z roku 1984, z uwzględnieniem języków oryginału.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia ilustrowana / [ilustracje Antonio Perera ; tłumaczenie Zbigniew Romankiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - 250 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Książka ukazywała się poprzednio pod różnymi tytułami.
To niezwykłe opracowanie wprowadzi małego czytelnika w świat biblijnych opowieści. Losy bohaterów wzbogacono pięknymi ilustracjami, mapkami, ciekawostkami, faktami historycznymi i przede wszystkim cytatami z Biblii. Przedstawione zostały historie opisane na kartach Starego i Nowego Testamentu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej