Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(14)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(9)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(14)
św. Jana 10 (Dzieci)
(10)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(4)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Łaska 46/48 (Filia 2)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
(8)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(8)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(5)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(3)
Ludwikowska Jolanta
(3)
Pokaż więcej ...
Włodarczyk Barbara
(3)
Łupina Małgorzata
(3)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(2)
Pałkiewicz Jacek Edward (1942- )
(2)
Szklarski Alfred
(2)
Żukowska Barbara
(2)
Bełdowska Ewa Kajakiem do trolli
(1)
Biernacka Katarzyna Trzewia Hawajów
(1)
Bobkowski Andrzej
(1)
Cegielski Max (1975- )
(1)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(1)
Czerniecki Stefan
(1)
Franus Agnieszka (1975- ) Baśniowe Maroko
(1)
Gala Marcin Trzewia Hawajów
(1)
Heyerdahl Thor (1914-2002)
(1)
Jasienica Paweł (1909-1970)
(1)
Karpowicz Ignacy. (1976-)
(1)
Kaszlikowski David Kierunek: Grenlandia
(1)
Kaszlikowski David Nowe szlaki w Himalajach
(1)
Kaszlikowski David Wyprawa do krainy Dogonów
(1)
Kempa Paweł Na Północ na deski
(1)
Kierzkowski Piotr (1975- ) 100 procent wilgotności, czyli wolontariat w sercu puszczy
(1)
Kordecka-Myślińska Anna Czwarty wymiar Afryki
(1)
Kozłowski Przemysław Taniec życia na świętym grobie
(1)
Kruszona Michał (1964- )
(1)
Kudłaty Jacek Snowboard ponad chmurami
(1)
Maciąg Robert (1974- ) Rowerem po bezdrożach Chin, Wietnamu, Laosu i Kambodży
(1)
Madigan Marta Płynne złoto Kaliforni
(1)
Marek Józef
(1)
Marek Kamil Wyścig po Koronę Gór Polski
(1)
Mańdok Bogumiła W pogoni za zorzą
(1)
Meller Andrzej (1976- ) Czarne chmury nad Afganistanem
(1)
Muszyński Andrzej (1984- ) Minkebe Expedition. Marsz przez puszczę Gabonu
(1)
Mytko Arkadiusz Patagoński triatlon
(1)
Oksza-Strzelecka Monika Gdzie diabeł mówi dzień dobry
(1)
Pająk Jakub Po białe złoto Sahary
(1)
Pawlikowaka Beata (1965- )
(1)
Pawlikowska Beata (1965-)
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Platter Dana
(1)
Radwańska Barbara Pociągający pasek lądu
(1)
Rowiński Jan
(1)
Sabak Agnieszka
(1)
Sadurski Piotr (1964- ) Przepis na tratwę
(1)
Sieniewicz Mateusz Ziemia Święta
(1)
Stojek Jakub Trafić do raju
(1)
Studziński Miłosz
(1)
Szymanowska Kamila Autostopem dookoła świata
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wesołowski Maciej Piąty żywioł
(1)
Wilk Mariusz (1955- )
(1)
Wilk Mariusz (1955- ). Dziennik północny
(1)
Witkowska Monika (turystyka)
(1)
Zającówna Janina
(1)
Zięba Wiesław
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Żukowska Barbara Jej wysokość Atlas zdobyty
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(29)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(4)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
Klasa 5.
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura francuska
(1)
Temat
Literatura podróżnicza polska
(32)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(8)
Wojciechowska, Martyna (1974- )
(8)
Powieść przygodowo-podróżnicza
(5)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść podróżnicza
(4)
Literatura polska
(3)
Podróże dookoła świata
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(3)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(3)
Uprowadzenie
(3)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(2)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(2)
Indianie
(2)
Kobieta
(2)
Kuchnia peruwiańska
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Pałkiewicz, Jacek Edward (1942- )
(2)
Afryka
(1)
Cegielski, Max (1975- )
(1)
Czerniecki, Stefan
(1)
Etiopia
(1)
Fotografia polska
(1)
Jasienica, Paweł (1909-1970)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kruszona, Michał (1964- )
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura modzieżowa polska
(1)
Pawlikowska, Beata (1965-)
(1)
Pałkiewicz, Jacek (1942- )
(1)
Podróżnictwo
(1)
Podróżnicy
(1)
Powieść przygodowo- podróżnicza
(1)
Rainforest Challenge
(1)
Sport samochodowy
(1)
Verne, Jules (1828-1905)
(1)
Wilk, Mariusz (1955- )
(1)
Witkowska, Monika
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
W pustyni i w puszczy
(3)
Tour du monde en 80 jours
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
2001-
(3)
2001-0
(3)
Temat: miejsce
Afryka
(4)
Afryka Północna
(3)
Ameryka Południowa
(3)
Amazonka (dorzecze)
(2)
Chiny
(2)
Pokaż więcej ...
Himalaje
(2)
Indie
(2)
Norwegia
(2)
Peru
(2)
Syberia
(2)
Wenezuela
(2)
Afganistan
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Atlas (góry)
(1)
Chile
(1)
Etiopia
(1)
Europa
(1)
Filipiny
(1)
Francja
(1)
Gabon
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Horn (Chile)
(1)
Izrael
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone)
(1)
Kambodża
(1)
Karelia (Rosja)
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Kolumbia
(1)
Kuba
(1)
Laos
(1)
Malawi
(1)
Malezja
(1)
Mali
(1)
Maroko
(1)
Pakistan
(1)
Papua-Nowa Gwinea
(1)
Patagonia
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Rumunia
(1)
Sahara
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tasmania (Australia)
(1)
Turcja
(1)
Wietnam
(1)
Wisła (brzegi)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(4)
Powieść podróżnicza
(4)
Literatura podróżnicza polska
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze
(2)
Relacja z podróży
(2)
Opracowanie
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
Podróże i turystyka
(1)
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przesunąć horyzont / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : G+J RBA, 2010. - 269 s. : il. kolor. ; 22 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przesunąć horyzont / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska Sp.z o.o., [200?]. - 269, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraj nad Jangcy / Paweł Jasienica ; wstęp Jan Rowiński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 267, [2] s., [32] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Nazwa właśc. aut. Leon Lech Beynar.
Tekst oparto na wyd. Kraj nad Jangtse (1957).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5 CHINY) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syberia : wyprawa na biegun zimna / Jacek Pałkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2007. - 306 s. : fot. kolor. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syberia : wyprawa na biegun zimna / Jacek Pałkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2007. - 306 s. : fot. kolor. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom nad Oniego / Mariusz Wilk. - Wyd. 2. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2008. - 204, [4] s. ; 24 cm.
(Dziennik północny / Mariusz Wilk.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurs na Horn : dziennik z rejsu / Monika Witkowska - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 173 s., [40] s. il. kolor. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2009. - 348 s. : il. kolor. ; 23 cm.
U dołu s. tyt i okł.: National Geographic.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże życia : 10 niezapomnianych wypraw w różne zakątki świata / [redakcja Barbara Żukowska] ; National Geographic Traveler. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - 213, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Opis według okładki. Na okładce: Maroko, Tasmania, Izrael, Malawi, Kolumbia, Chile, Kalifornia, Norwegia, Filipiny, Pakistan.
Nosi cię? To daj się ponieść! Z tą książką dotrzesz do najciekawszych i najbardziej zaskakujących miejsc na świecie – zarówno na wyspę zamieszkaną przez diabły, jak i do Ziemi Świętej. Przeniesiesz się w afrykański czwarty wymiar, poznasz kolumbijski piąty żywioł i dowiesz się, jaki pasek lądu na Ziemi jest najbardziej pociągający. Bez obaw, wszystko to odbędzie się bezboleśnie. Przeczytasz o Tasmanii, gdzie nadal żyje rzadki gatunek torbacza, o polskim ślubie w Izraelu, o baśniowym Maroko czy nieczęsto odwiedzanym Pakistanie. Wszędzie tam, a nawet jeszcze dalej, dotarli polscy podróżnicy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : "Mea", [1999]. - 280 s. ; 21 cm.
(Perły Literatury)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka w dżungli : wyprawa indiańskim czółnem w głąb amazońskiej dżungli / tekst i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : G + J RBA, cop. 2008. - 134 s. : il. ; 19 cm.
(Na Krańce Świata)
U góry okł.: National Geographic.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka wśród łowców tęczy / tekst i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2008. - 196 s. : il. ; 19 cm.
(Na Krańce Świata.)
U dołu s. tyt. i u góry okł.: National Geographic.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oko świata : od Konstantynopola do Stambułu / Max Cegielski. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 340, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Terra Incognita.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka Tao : rajd samochodami przez dżunglę w Malezji / tekst i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2006. - 238 s. : il. ; 19 cm.
(Na Krańce Świata.)
U dołu s. tyt.: National Geographic.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adventure : 17 niesamowitych wypraw / [redakcja Barbara Żukowska] ; National Geographic Traveler. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2011. - 221, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Żukowska Barbara Muszyński Andrzej (1984- ) Minkebe Expedition. Marsz przez puszczę Gabonu Szymanowska Kamila Autostopem dookoła świata Kaszlikowski David Kierunek: Grenlandia Pająk Jakub Po białe złoto Sahary Biernacka Katarzyna Trzewia Hawajów Gala Marcin Trzewia Hawajów Żukowska Barbara Jej wysokość Atlas zdobyty Mańdok Bogumiła W pogoni za zorzą Kaszlikowski David Nowe szlaki w Himalajach Meller Andrzej (1976- ) Czarne chmury nad Afganistanem Sadurski Piotr (1964- ) Przepis na tratwę Kudłaty Jacek Snowboard ponad chmurami Mytko Arkadiusz Patagoński triatlon Marek Kamil Wyścig po Koronę Gór Polski Maciąg Robert (1974- ) Rowerem po bezdrożach Chin, Wietnamu, Laosu i Kambodży Kaszlikowski David Wyprawa do krainy Dogonów Bełdowska Ewa Kajakiem do trolli Kierzkowski Piotr (1975- ) 100 procent wilgotności, czyli wolontariat w sercu puszczy
Opis według okładki. 17 niesamowitych wypraw pieszo przez puszczę Gabonu, na wielbłądach po białe złoto Mali, do Rosji po zorzę polarną, z dzieckiem w jaskiniach Hawajów, rowerem przez Chiny i innych.
Jak nazwać to coś w człowieku, co go pcha w nieznane i każe wytyczać własny szlak? Czy to ciekawość świata, głód adrenaliny, pragnienie przygody i życia na wyższych obrotach? A może wszystko razem? Odpowiedzi możesz znaleźć w tej książce. Oto trzymasz w ręku zbiór opowieści o wyprawach w różne zakątki ziemi, często trudno dostępne z powodów klimatycznych, geograficznych, politycznych. Ich uczestnicy mają świadomość, że nie będzie lekko, że może nawet posmakują ekstremum, ale niczego ten fakt nie zmienia. Wręcz przeciwnie, im trudniej - tym ciekawiej, tym większa satysfakcja później. Przedzierają się przez tropikalne puszcze, przemierzają pustynie, zdobywają szczyty i lodowce. Ile osób, tyle pomysłów na eksplorację świata. A jak wiadomo pomysłowość ludzka nie zna granic.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(100) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gringo wśród dzikich plemion / Wojciech Cejrowski ; [tł. z jęz. hisz.: Helena Trojańska pseud.]. - Wyd. 9, (pachnące dżunglą). - Warszawa : Poznaj Świat ; Pelplin : Bernardinum, cop. 2006. - 303 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Nazwa właśc. tłum. Diana Platter.
Na okł.: książka pachnie dżunglą, edycja nasączona olejkiem zapachowym.
Mapy na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2007. - 288 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; [autor opracowania Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2003. - 288 stron : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [1998]. - 284 strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; [autorzy opracowania Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; ilustracje Jolanta Ludwikowska]. - Wydanie 2., rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2009. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tekst na podstawie wydania z 1923 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej