Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(49)
Forma i typ
Książki
(49)
Proza
(29)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Dostępność
dostępne
(53)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(1)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(2)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(9)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(19)
św. Jana 10 (Dzieci)
(31)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
(5)
Webb Holly
(5)
Williams Sophy
(3)
Butchart Pamela
(2)
Cichoń Waldemar (1955- )
(2)
Correll Gemma (1984- )
(2)
Crawford Leslie
(2)
Górecka Barbara (tłumacz)
(2)
Kennett Chris
(2)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(2)
Kwiecińska Mirosława
(2)
Luff Nathan (1981- )
(2)
Rykowska Małgorzata (tłumacz)
(2)
Stangl Sonja
(2)
Sumińska Dorota (1957- )
(2)
Wanat Dariusz
(2)
Alichniewicz Anna
(1)
Beaumont Laura
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Bielańska Andżelika
(1)
Bienvenu-Brialmont Louise Królicze jajo
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Brańska-Oleksy Izabela
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Brózda Ewa
(1)
Cappe Jeanne Niesforne króliczki
(1)
Child Lauren (1965- )
(1)
Child Lauren (1965- ). Charlie i Lola
(1)
Child Lauren (1965- ). I completely know about guinea pigs
(1)
Child Lauren (1965- ). I will not ever never forget you, nibbles
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Cholewiak-Góralczyk Agnieszka
(1)
Chotomska Wanda (1929-)
(1)
Choux Nathalie (1967- )
(1)
Crane Caprice
(1)
Crumpton Nick (1986- )
(1)
Cuisin Michel
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Ciekawski kurczaczek
(1)
Dethise Jeanne Jeżyk Igiełka
(1)
Dethise Jeanne Mały przyjaciel gęsi Eugenii
(1)
Detner Małgorzata
(1)
Drapiewska Marta
(1)
Dymińska Dominika (1991- )
(1)
Foer Jonathan Safran (1977- )
(1)
Francis John (1950- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Górska-Czekaj Magdalena
(1)
Howe Deborah
(1)
Hus-David Colette (1962- )
(1)
Jenkins Steve (1982- )
(1)
Kachel Maciej
(1)
Kawałko-Dzikowska Natalia
(1)
Kirkland Katherine
(1)
Kledzik Emilia (1982- )
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Kokurewicz Dorota
(1)
Korobkiewicz Magdalena
(1)
Kończak Joanna
(1)
Krause Ute (1960- )
(1)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(1)
Krzywicka Dorota (psycholog)
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Lamb Braden
(1)
Landowska Magdalena
(1)
Larson Paul
(1)
Lobel Arnold (1933-1987)
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Mann Wojciech (1948- )
(1)
Marlier Marcel
(1)
Maruszczak Marta
(1)
Maćkowiak Katarzyna
(1)
Mróz Iwona (biolog)
(1)
Myron Vicki
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Pettson i Findus
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olszewska Urszula
(1)
Opala Renata
(1)
Ostrowska Marta (1982- )
(1)
Ożarowska-Ciunik Barbara
(1)
Pawlik Urszula
(1)
Percival Tom
(1)
Peters Helen
(1)
Peters Helen. Dębowa farma
(1)
Polch Patrycja
(1)
Pym Christine
(1)
Quinio Beatrice
(1)
Reinig Patricia
(1)
Serpell James (1952- )
(1)
Smith Alex T. (1985- )
(1)
Snowden-Fine Lily
(1)
Snowdon Ellie
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- ). Basia
(1)
Stanisławska Irena A
(1)
Starkey Anna
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szczęsna Anna
(1)
Uglorz Manfred
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(37)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(48)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(48)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(34)
6-8 lat
(27)
9-13 lat
(15)
0-5 lat
(13)
Klasa 1.
(2)
Klasa 2.
(2)
Klasa 3.
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura australijska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Zwierzęta domowe
(36)
Opieka nad zwierzętami
(12)
Koty
(11)
Ludzie a zwierzęta
(9)
Psy
(7)
Zwierzęta
(6)
Koza domowa
(4)
Przyjaźń
(3)
Rodzina
(3)
Świnia domowa
(3)
Kura domowa
(2)
Lamy (ssaki)
(2)
Opiekunowie zwierząt domowych
(2)
Owca
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Tajemnica
(2)
Wsie
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Altruizm
(1)
Basia (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Dobro
(1)
Dobrostan zwierząt
(1)
Działki
(1)
Dziecko
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Etologia
(1)
Etyka
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Hodowla kur
(1)
Jagnię
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Jenkins, Steve (1982- )
(1)
Karma dla zwierząt domowych
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Kot domowy
(1)
Krzywicka, Dorota
(1)
Królik
(1)
Literatura w języku angielskim
(1)
Lodowiska
(1)
Myron, Vicki
(1)
Mysz domowa
(1)
Mężczyzna
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pettson i Findus (postacie fikcyjne)
(1)
Pingwiny
(1)
Pomaganie
(1)
Praca młodocianych
(1)
Prawa zwierząt
(1)
Prosię
(1)
Psychologia wychowawcza
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rośliny uprawne
(1)
Sumińska, Dorota (1957- )
(1)
Szczenię
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Twierdze i fortyfikacje
(1)
Ubiór
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wakacje
(1)
Walter, Derek (1981- )
(1)
Więź człowiek-ulubieniec
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zachowanie się zwierząt
(1)
Znęcanie się nad zwierzętami
(1)
Związki homoseksualne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świnka morska
(1)
Źrebię
(1)
Żywienie zwierząt
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Spencer (Stany Zjednoczone ; Iowa)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Powieść
(10)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Poradnik
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wiersze
(2)
Atlas zwierząt
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Książka-zabawka
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradniki
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(6)
Biologia
(1)
Dom i ogród
(1)
49 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
Basia najbardziej na świecie kocha psy, ale jej domowym zwierzęciem jest żółw Kajetan. Anielka ma kudłatego Paszczaka, a przyjacielem Titiego jest kotek Totek. Z kolei w domu Marcela mieszkają psy, koty, chomik i gadający papug Eugeniusz. Życie w otoczeniu zwierząt jest radosne i wspaniałe. Opieka nad nimi bywa jednak wyzwaniem i wiąże się z dużą odpowiedzialnością. W Wielkiej księdze psów i kotów przeczytacie o niesamowitych przygodach zwierzęcych przyjaciół. Ta książka to również skarbnica wiedzy zarówno dla tych, którzy już mają własne zwierzątko, jak i tych, którzy dopiero marzą o futrzastym, śpiewającym czy pływającym przyjacielu. Dowiecie się z niej, jakie są zwyczaje różnych zwierzaków domowych, co jedzą, jak lubią się bawić i, co najważniejsze, jak się o nie troszczyć, żeby były z nami szczęśliwe. Bo zadbane i radosne zwierzę to prawdziwy skarb!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cześć! Mam na imię Agnieszka i jestem specjalistką od żywienia psów i kotów. Podpowiem ci, jak karmić twojego pupila, żeby był zdrowy i szczęśliwy. Poznasz różne sposoby żywienia i wybierzesz ten odpowiedni do twoich możliwości − czasowych i budżetowych (pamiętaj: zdrowe wcale nie znaczy drogie!). Opowiem ci bez ściemy o diecie BARF, której głównym składnikiem jest surowe mięso i którą sama przygotowuję dla swoich zwierząt. Dowiesz się, na co zwracać uwagę, wybierając karmę, i czego absolutnie nie wolno dawać psom i kotom do jedzenia. Nie zabraknie też historii o moich czworonożnych pacjentach i mojej pracy jako dietetyka psów i kotów. Zdrowe żywienie to najlepsza profilaktyka, jaką możesz dać swojemu pupilowi. Ponadto odpowiednia dieta obniży koszty leczenia i skróci czas spędzany w lecznicach. A przede wszystkim pozwoli uniknąć tego, czego nie da się wycenić − cierpienia zwierząt. Kochamy nasze zwierzaki? Dbajmy o nie jak najlepiej! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kózka zwana Wierzbą / Helen Peters ; ilustracje Ellie Snowdon ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 153, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Dębowa farma / Helen Peters)
Tytuł oryginału: A goat called willow. Tytuł oryginału cyklu: The Jasmine Green series.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród wymaga intensywnych starań i doglądania przez cały rok – tylko wtedy jego uprawa da nam wiele satysfakcji. Bogato ilustrowany poradnik 365 dni na działce i w ogrodzie zawiera informacje dotyczące zakładania i sposobów pielęgnacji wymarzonego ogrodu wraz z propozycją gatunków, które warto w nim posadzić. Bez względu na to, czy skupimy się na uprawie warzyw, drzew i krzewów owocowych, czy też kwiatów i roślin ozdobnych, w poradniku znajdziemy wiele przydatnych porad. Zapoznamy się z podpowiedziami dotyczącymi gleby, architektury ogrodowej i narzędzi ogrodniczych. Dowiemy się, jak gospodarować wodą na działce i jak stosować nawozy. Poznamy sposoby na pozbycie się szkodników i chwastów. Słowniczek terminów wyjaśni nam najważniejsze pojęcia ogrodnicze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banda wełniaków / Nathan Luff ; [illustrations] Chris Kennett ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 143, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Efekt wełnistej kuli! „Każde z nas w pojedynkę nie jest zbyt groźne, to prawda, ale co, gdybyśmy połączyli siły? Moglibyśmy zawełnować świat!” Baranek Beernard i jego przyjaciele mają już serdecznie dość tego, że są obiektem podwórkowych prześladowań. Postanawiają wziąć sprawy we własne kopytka i utworzyć gang, aby pokazać wszystkim, że nie są tacy mięciusi, na jakich wyglądają. Ale jak trzech puszystych przyjaciół może postawić się przebiegłemu lisowi, gigantycznemu kotu i bykowi z problemami emocjonalnymi? Przezabawna historia trójki niecodziennych przyjaciół – baranka, kozy i lamy, którzy udowadniają, że przy odrobinie sprytu nawet pozornie słabszy może zyskać przewagę. Łącząc swoje umiejętności, odwagę i pomysłu opracowują plan, a kiedy ten nie wypala mają w zanadrzu kolejny i kolejny, i jeszcze jeden… To historia pełna nieszablonowych bohaterów, których zachowanie sprawi, że nie będziecie mogli przestać się śmiać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The nerd herd : raging wool. Kontynuacja powieści pt.: Banda wełniaków.
Osobno są słabi, mali i mięciusi. Ale razem, gdy połączą swoje umiejętności, tworzą stado. Prawdziwą bandę. Bandę wełniaków. Baranek Beernard i jego przyjaciele są ofiarami prześladowań. Postanawiają się więc zjednoczyć w walce z oprawcami. Może i potrafią przechytrzyć lisa, ale jak mają postawić się bykowi, i to bykowi z problemami emocjonalnymi?! Przezabawna historia trójki niecodziennych przyjaciół – baranka, kozy i lamy – którzy udowadniają, że przy odrobinie sprytu nawet pozornie słabszy może zyskać przewagę. Łącząc swoje umiejętności, odwagę i pomysły, opracowują plan, a kiedy ten nie wypala, mają w zanadrzu kolejny i kolejny, i jeszcze jeden… To historia pełna nieszablonowych bohaterów, których przygody sprawią, że nie będziecie mogli przestać się śmiać!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci)
Koziołek jest przeszczęśliwy! Dostał piękny nowy płaszcz i czuje się w nim kimś wyjątkowym. Czy zdoła poświęcić swój skarb dla uratowania kogoś, kto bardzo potrzebuje pomocy? Wspólne czytanie tej pełnej perypetii historii przyniesie mnóstwo emocji zarówno małym, jak i dużym czytelnikom, a wzruszające zakończenie z pewnością wszystkich zaskoczy. Ta ciepła wierszowana opowieść Toma Percivala, w znakomitym przekładzie Marcina Brykczyńskiego, pokazuje najmłodszym, że dobroć jest najlepszą receptą na szczęście.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj Pettsona i Findusa / [Sven Nordqvist ; tłumaczenie ze szwedzkiego Magdalena Landowska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Opis wg okładki.
W serii o przygodach kota Findusa ukazały się: Biedny Pettson ; Findus sie wyprowadza ; Goście na Boże Narodzenie ; Kiedy mały Findus się zgubił ; Minuta Koguta ; Niezwykły święty Mikołaj ; Pettson na biwaku ; Polowanie na lisa ; Rok z Findusem ; Rwetes w ogrodzie ; Tort urodzinowy.
Na odległej skandynawskiej prowincji, w małym domku z drewutnią, mieszkał staruszek Pettson. Niczego mu nie brakowało, a jednak czasami czuł się smutny i samotny... Aż pewnego dnia zjawił się w jego domu mały wesoły kociak Findus. Findus nie jest zwyczajnym kotem: nie dość, że nosi ogrodniczki w zielone pasy to jeszcze...mówi! Cichy dotąd i pusty dom wypełnił gwar i bieganina, a życie dwójki bohaterów zmieniło się nie do poznania... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przytulki)
Urocza kartonowa książeczka dotykowa dla maluszka – na okładce i na każdej rozkładówce wkładka z futerkiem. Różne faktury futerek zapewniają przyjemne wrażenia sensoryczne. Estetyczna i ciekawa prezentacja dzieci zwierząt wiejskich. Zachwycające zdjęcia, rymowane pytania i sympatyczne wierszyki angażują do zabawy i poznawania świata zwierząt wiejskich. Dzięki niej dziecko dotknie małych zwierzątek, przekona się, jakie są mięciutkie, a także pozna ich nazwy i głosy. Książka zawiera rymowane pytania dotyczące głosów zwierzątek oraz ciekawe wierszyki, z których mały czytelnik dowie się, nie tylko jakie nazwy noszą rodzice zwierzątek, lecz także, co zwierzątka lubią jeść, a co im sprawia przyjemność. Najważniejsze słowa zostały wyróżnione kolorami. Każdy maluszek z pewnością chętnie sprawdzi, jakie w dotyku są kurczaczek, konik lub piesek! Książka zapewnia wszechstronny rozwój sensoryczny aktywizuje zmysły wzroku, dotyku i słuchu, pobudza wyobraźnię, rozwija ciekawość świata, wzbogaca słownictwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi początek cyklu.
Poznajcie Kati – kocią opiekunkę. Niektórzy bohaterowie mają peleryny… Kati ma koty! Kati bardzo chciałaby spędzić wakacje na obozie z przyjaciółkami, jednak niestety brak jej pieniędzy. Postanawia jakoś zdobyć fundusze. Bycie opiekunką kotów sąsiadki wydaje się wymarzonym zajęciem, ale zwierzaków jest 217, a do tego najwyraźniej coś knują. Tymczasem miastu zagraża nowa super¬łotrzyca – Myszycielka. Kim jest i jakie są jej zamiary? I co ją łączy z sąsiadką Kati? Dziewczynka będzie mieć pełne ręce roboty. Czekają ją: ratowanie przyjaźni, okiełznywanie chmary krnąbrnych kotów oraz rozgryzienie największej tajemnicy w historii miasta. Wciągający, pełen humoru komiks dla lubiących ekscytujące przygody i oczywiście koty!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej