SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

120 przygód Koziołka Matołka. Ks. 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : G&P, [2011?]. - 22 s. : il. kolor. ; 16x23 cm.

(Przygody Koziołka Matołka / K. Makuszyński, M. Walentynowicz ; ks. 1)

(Lektura Szkolna)

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian (1896-1967). Makuszyński Kornel (1884-1953). Przygody Koziołka Matołka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Komiks przygodowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (3 egz.)

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (6 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Super Sisters / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 94, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William)

(Klub Świata Komiksu ; album 1954)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Maury William (1969- ) Mosiewicz Maria Maury William (1969- ). Bohaterka bez lasera Maury William (1969- ). Supersisters kontra Superklony Maury William (1969- ). Sisters

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Komiks przygodowy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuro. 1 / So-ma-to ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2017. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Somato. Balcer Karolina.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Komiks przygodowy Manga

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Świata Komiksu ; album 1197)

(Maja i Minizaury / Kajetan Wykurz ; t. 1)

Autor

Wykurz Kajetan (1983- ) Sieniecki Robert Wykurz Kajetan (1983- ). Maja i Minizaury ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczniowie

Gatunek

Komiks przygodowy

Trzy dinozaury z kosmosu przybywają na Ziemię, aby się na niej osiedlić. Planetę zamieszkują inne, dużo większe od nich istoty. Jedną z nich jest jedenastoletnia Maja. Czy dziewczynce uda się nawiązać z minizaurami nić porozumienia i zdobyć ich zaufanie? I czy świat gigantów nie będzie dla naszych małych bohaterów zbyt niebezpieczny? [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury w komiksie. Tom 2 / scenariusz Arnaud Plumeri, rysunki Bloz ; kolory Maëla Cosson ; tłumaczenie Wojciech Birek. - [Łódź] : Scream Comics Wydawnictwo, 2019. - 46, [2] strony : ilustracje ; 33 cm.

(Scream Comics ; 129)

Autor

Plumeri Arnaud (1975- ) Bloz (1969- ) Cosson Maëla (1977- ) Birek Wojciech (1961- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dinozaury Paleontologia

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: Les dinosaures.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W puszczy / Michel Plessix ; na podstawie powieści Kennetha Grahame'a ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(O czym szumią wierzby / Michel Plessix ; tom 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2302)

(Mój Pierwszy Komiks)

Autor

Plessix Michel (1959-2017) Grahame Kenneth (1859-1932) Kacperski Ernest (1980- ) Plessix Michel (1959-2017). O czym szumią wierzby ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Komiks przygodowy Komiks Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: Le bois savage. Tytuł oryginału cyklu: Le vent dans les saules.

Wielkie wiosenne porządki zakończone! Kiedy miotły i szczotki poszły w kąt, płochliwy Kret postanawia skorzystać z pięknego dnia i wybiera się nad rzekę. Jeszcze nie wie, że po drodze czeka go zaskakujące spotkanie ze złośliwym Szczurem, który zna całą okolicę jak własną kieszeń; a także z zarozumiałym Ropuchem, którego zachcianki bywają bardzo nieszczęsne w skutkach. Wygląda na to, że nowa pora roku będzie dla Kreta wyjątkowo burzliwa i pełna emocji. Niezwykła baśń "O czym szumią wierzby” Kennetha Grahame’a, uchodząca za perłę angielskiej literatury, wielokrotnie ekranizowana, doczekała się pierwszego wydania na kartach komiksu. Pełnowymiarowe, barwne postacie, wyjątkowe poczucie humoru i bijąca z każdej strony czułość do przyrody oczarowały czytelników na całym świecie, w tym Michela Plessixa, dzięki któremu powstała urzekająca adaptacja komiksowa, tak subtelna i pełna fantazji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziura / Oyvind Torseter ; przekład Justyna Czechowska. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [64] strony : ilustracje : 28 cm.

Autor

Torseter Oyvind (1972- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Mieszkania Tajemnica

Gatunek

Książka obrazkowa Komiks przygodowy Komiks

Historia toczy się wokół motywu dziury, która znienacka pojawia się na ścianie w mieszkaniu głównego bohatera. Nie jest to jednak zwykły otwór, dziura zjawia się nagle i na dodatek się przemieszcza… Dziura jest początkiem czegoś nowego, zaproszeniem do rozwikłania zagadki – koniec z rutyną i monotonią dnia codziennego, już nic nie będzie takie samo… Dla czytelnika dziura staje się pretekstem, by twórczo potraktować opowieść, samemu dopowiadając wątki, zarazem znakomicie się bawiąc.

Wyrafinowany projekt książki, minimalizm, czysta linia z małymi akcentami koloru sprawiają, że książka sytuuje się na granicy gatunków: picture booka dla dzieci, opowieści graficznej (z „zagwozdką" dla dorosłych) i komiksu. Książka była nominowana do nagrody Brage oraz nagrody im. Hansa Christiana Andersena, zwanej Małym Noblem. „Dziura” to pierwsza w Polsce książka Oyvinda Torsetera - wybitnego, znanego na świecie i nagradzanego norweskiego autora. Wcześniej „Dziura” ukazała się w 17 krajach.

Jeśli chcecie w zabawny sposób pokazać, jak z małych rzeczy czasem biorą się poważne konsekwencje, nie szukajcie dalej niż w „Dziurze ”norweskiego pisarza i ilustratora Oyvinda Torsetera. Ta stylowa książka-obiekt, z wywierconą na wylot przez środek tomu dziurą, sprawia, że czytelnicy łapią dowcip od samego początku… Osobliwa, poruszająca historia! „The Wall Street Journal” [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mort Cinder / Alberto Breccia, scenariusz Héctor Germán Oesterheld ; tłumaczenie Patrycja Zarawska, Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Nonstopcomics - Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Breccia Alberto (1919-1993). Oesterheld Héctor Germán (1919-1998?). Zarawska Patrycja (1970- ). Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Powroty zmarłych

Gatunek

Antologia Komiks przygodowy Horror

Pierwotnie publikowane w argentyńskim tygodniku "Misterix" w latach 1962-1964.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Jeden dzień z życia psa / Stefano Tartarotti, Christian Giove ; ilustracje Stefano Tartarotti ; tłumaczenie Ola Skłodowska. - Warszawa : Foxgames - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2022. - 207, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Giove Christian Skłodowska Aleksandra Tartarotti Stefano

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Psy Zwierzęta

Gatunek

Gry paragrafowe Komiks przygodowy

Poznajcie Lusię – małego psa odkrywcę! Każdego dnia, gdy jej człowiek wychodzi do pracy, Lusia wyrusza na poszukiwania nowej, wspaniałej przygody. Kogo spotka za zakrętem? Wszystko zależy od Ciebie! W tym pięknie ilustrowanym komiksie paragrafowym, to Ty decydujesz jakie będą kolejne kroki psiej bohaterki. Gra oferuje kilka scenariuszy do rozegrania oraz przygody poboczne, dzięki którym Ty i Lusia nigdy nie będziecie się razem nudzić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na planie / [tłumaczenie Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2011. - 93, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Scooby-Doo!)

(Na Tropie Komiksów ; 2)

Autor

Hajpel Agata. Mieszkowska Karolina. Kiersnowska Monika.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Książeczka zawiera opowiadania: Kryzys w świecie mody ; Nawiedzony dom ; Duch w nawiedzonej telewizji ; Swingujący duch ; Powrót króla ; Małpie figle ; Tajemnicza brygada ; Zjawa na planie filmowym ; sztuka walki kung-żuj.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batpig : zobaczyła świnka niebo / Rob Harrell ; przełożyła: Anna Lewicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 237, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Batpig / Rob Harrell ; t1)

Autor

Harrell Rob Lewicka Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humor Superbohaterowie Świnia domowa

Gatunek

Komiks przygodowy

Stanowi część 1. cyklu.

Tytuł oryginału: Batpig : when pigs fly.

Przedstawiamy przezabawną powieść graficzną z wyjątkowo nieustraszonym bohaterem w roli głównej – superprosiakiem, który nieustannie walczy o sprawiedliwość... No, może nie aż tak nieustannie. Raczej gdzieś pomiędzy kąpielami błotnymi, a jedzeniem smacznych kanapek. Grzesiek Podlaski wiódł życie przeciętnego szóstoklasisty. Był zwyczajnym, różowym, włochatym prosiakiem i jak każdy typowy prosiak w tym wieku uwielbiał jeść kanapki, grać na konsoli, zażywać kąpiele błotne i spędzać czas z przyjaciółmi ‒ karpiem Karolem i nietoperzycą Gryzeldą. Aż pewnego dnia... radioaktywne ugryzienie nietoperza dało mu moc, o której nawet nie śnił! Zainspirowany przygodami ulubionego komiksowego bohatera, Wieprzowego Mściciela, Grzesiek postanawia, że użyje swoich mocy, by walczyć o sprawiedliwość w Wielkim Mieście, i przybiera superbohaterski przydomek (werble...) Batpig! Teraz Grzesiek będzie potrzebować jedynie dobrze brzmiącego sloganu, kostiumu ze spandeksu, który podkreśli mu pośladki... i może jeszcze kilku drobnych porad, jak właściwie walczyć ze złem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

120 przygód Koziołka Matołka. Cz. 1. Księga 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2007]. - 22, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 16 x 23 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

120 przygód Koziołka Matołka. Ks. 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : "G&P", cop. |2005. - 22, [2] s. : il. kolor. ; 16x23 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian (1896-1967)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (6 egz.)

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach ma wielkie oczy / tekst Scott Peterson [et al.] ; szkic Scott Jeralds [et al. ; tłumaczenie Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2011. - 108, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Scooby-Doo Superkomiks ; cz. 24)

Autor

Peterson Scott. Jeralds Scott. Mieszkowska Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy

W tomie : Wyspa piratów! ; Co za cudowny strach ; Postrach Transylwanii ; Szalona nauka! ; Złowieszcze wahadło ; Zemsta nietoperza! ; Lekcja rysunku : wehikuł tajemnic ; Latające straszydła ; Pomieszane dwory ; Dom starców ; Krzyki na ekranie ; Przerażający turniej ; Wąż z bagien.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyspy Podróże Szympans Wynalazki

Gatunek

Fantastyka Komiks przygodowy

Na okładce: Niezwykła kolekcja.

Prof. T.Alent nakłania chłopców do zbadania nieznanych Wysp Nonsensu, zamieszkanych przez dziwne ludy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szkoły Nauczanie Szympans Wynalazki

Gatunek

Fantastyka Komiks przygodowy

Na okładce: Niezwykła kolekcja.

Romek i A'Tomek organizują szkołę dla Tytusa i próbują go uczyć zwyczajnych szkolnych przedmiotów, pomocą staje się ucząca maszyna profesora T.Alenta pojazd – Gwizdkolot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Podróże Szympans Wynalazki

Gatunek

Fantastyka Komiks przygodowy

Na okładce: Niezwykła kolekcja.

Tytus niechcący dostaje posadę redaktora naczelnego i zaczyna wraz z Romkiem i A'Tomkiem zbierać materiały na artykuły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzyka UFO Szympans Wynalazki

Gatunek

Fantastyka Komiks przygodowy

Na okładce: Niezwykła kolekcja.

Romek i A’Tomek podejmują się umuzykalnić Tytusa, by go uczłowieczyć, w końcu Tytus zostaje porwany przez UFO, teraz on umuzykalnia kosmitów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piracki skarb / tekst Darryl Taylor Kravitz [et al.] ; szkic Karen Matchette [et al. ; tłumaczenie Kuba Polkowski]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2011. - 108, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Scooby-Doo Superkomiks ; 23.)

Autor

Kravitz Darryl Taylor. Matchette Karen. Polkowski Kuba.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Piraci

Gatunek

Komiks przygodowy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Geologia Naukowe odkrycie Szympans Wynalazki

Gatunek

Fantastyka Komiks przygodowy

Na okładce: Niezwykła kolekcja.

Znów prof. T.Alent ma dla chłopców zadanie do wykonania – zbadanie co jest pod ziemią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)