Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(22)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(18)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(6)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(9)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(8)
św. Jana 10 (Dzieci)
(21)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(3)
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
(2)
Czytelnia Łaska 46/48 (Filia 2)
(1)
Czytelnia św. Jana 10 (Dzieci)
(1)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(9)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(6)
Szary Lucyna
(3)
Włodarczyk Barbara
(3)
Himmelhuber Peter
(2)
Kosmowska Barbara (1958- )
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Świdzińska Małgorzata
(2)
Arnold Marsha Diane
(1)
Aye Nila
(1)
Bielińska Halina (1909-1989)
(1)
Bonisławski Ryszard (1947- )
(1)
Brzeziński Kazimierz
(1)
Butterworth Nick
(1)
Buła Oksana (1989- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Davies Benji
(1)
Davies Benji. Bizzy Bear (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Dopart Alicja
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Fihel Marta
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Glaser Karina Yan
(1)
Gramsz Rafał
(1)
Grzegorczyk Paweł
(1)
Hess Thomas
(1)
Hoogvelt Fieke
(1)
Jażyński Marcin
(1)
Kaulitzki Ramona
(1)
Kiereś Emilia (1981- )
(1)
Kiernikiewicz-Wieczorkiewicz Jadwiga
(1)
Kochanowska Ewa
(1)
Koczkodaj Izabela (1984- )
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Krüger Maria (1911-1999)
(1)
Kwiatkowski Marek (1930- )
(1)
Lepple Annette
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Majdecki Longin (1925- )
(1)
Makowski Krzysztof
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Mazurowska Maria
(1)
Michalak Katarzyna (1969- )
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Mitura Andrzej
(1)
Miękus Olga
(1)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(1)
Nowak Małgorzata
(1)
Olaczek Romuald (1934- )
(1)
Orlińska Zuzanna
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Oyeyemi Helen (1984- )
(1)
Pietrachowicz Dominika
(1)
Rabsztyn Magdalena
(1)
Rulski-Bożek Mateusz
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- ). Tuli Tuli opowiada, kto gdzie mieszka
(1)
Staniewska Anna (?-2009)
(1)
Studziński Adam
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szymańska Beata
(1)
Urbaniak Monika (ilustrator)
(1)
Vang-Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Wiśniewska Joanna (literatura dla dzieci)
(1)
Wągrocka Marta (1992- )
(1)
Węgleńska Anna
(1)
Zephaniah Benjamin (1958-2023)
(1)
Ziegler-Brodnicka Ewa (1931- )
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Łuksza Agata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(12)
1901-1914
(8)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(37)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(22)
9-13 lat
(15)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(9)
Młodzież
(4)
Szkoły podstawowe
(4)
14-17 lat
(3)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura belgijska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Parki i ogrody
(38)
Przyjaźń
(13)
Dziecko z niepełnosprawnością
(9)
Sieroty
(9)
Zwierzęta
(5)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Rodzeństwo
(3)
Rodzina
(3)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Literatura angielska
(2)
Ogrodnictwo
(2)
Ogródki działkowe i przydomowe
(2)
Powieść
(2)
Sztuka ogrodowa
(2)
Wakacje
(2)
Zabawa
(2)
Zamki i pałace
(2)
Śmierć rodzica
(2)
Żałoba
(2)
Biblioteki
(1)
Biżuteria
(1)
Borsuk
(1)
Chuligaństwo
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Drzewa
(1)
Jeż
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kamienice
(1)
Koty
(1)
Książki
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Lalki
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Media społecznościowe
(1)
Nasiona
(1)
Netykieta
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Owady
(1)
Piknik
(1)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(1)
Pory roku
(1)
Postawy
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Rabaty ogrodowe
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Róża (roślina)
(1)
Samotność
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Stres pourazowy
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajemnica
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczucia
(1)
Uprawa roślin
(1)
Temat: dzieło
Secret garden
(4)
Temat: czas
1601-
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Yorkshire (Wielka Brytania)
(8)
Warszawa
(2)
Harlem (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pabianice (woj. łódzkie)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Łódź (Polska)
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść obyczajowa
(4)
Lektura z opracowaniem
(3)
Wiersze
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Poradnik
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Audiobooki
(1)
Informator
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Poradniki
(1)
Romans
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(4)
Dom i ogród
(3)
Językoznawstwo
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Der immergrüne Garten, 2004. - 670 publ. Klubu dla Ciebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Parki i Ogrody Łodzi : seria przewodników po parkach i ogrodach Łodzi ; z. 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Łaska 46/48 (Filia 2)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 63/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Der immergrüne Garten, 2004. - 670 publ. Klubu dla Ciebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(438)/P (1 egz.)
Czytelnia św. Jana 10 (Dzieci)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(438)/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeżyk z parku / Zofia Stanecka ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Tuli Tuli opowiada, kto gdzie mieszka / Zofia Stanecka)
estem Tuli Tuli. Duszek opiekuńczy. Mieszkam na Ziemi. Wędruję po jej zakątkach. Zaglądam tam, gdzie jest życie. A ono jest wszędzie! W powietrzu. Na lądzie. W wodzie. Na najwyższych szczytach gór i w najgłębszych głębinach. Dziś opowiem wam o parku… W parku na świat przychodzą dwa jeżyki – Tycia i Tuptuś. Poza nimi żyje tu tyle zwierząt i ptaków! Niektóre są groźne. Trzeba uważać i szybko zwinąć się w kolczastą kulkę. Tycia musi się wiele nauczyć. Na przykład, co to jest zima i jak się do niej przygotować. Tuli Tuli opowiada, kto gdzie mieszka to przepięknie zilustrowana seria edukacyjna dla najmłodszych. Każda książka to inne środowisko życia i nowy bohater. Dzieci śledzą jego przygody, a przy okazji poznają wiele przyrodniczych ciekawostek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jadzia Pętelka idzie na piknik / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Jadzia pokaże maluchom, że wyprawa po warzywa może być bardzo ciekawa, a warzywa mają niesamowite, a samem śmieszne nazwy, kolory i kształty.„Jadzia Pętelka” to seria dedykowana najmłodszym czytelnikom. W każdej części maluchy oraz ich rodzice mają szansę rozpoznać sytuacje z własnej codzienności. Podążając za tytułową bohaterką, odkryją więc sposoby na wyciszenie przed snem, oswoją temat kąpieli, mycia zębów czy siusiania do nocnika, wspólnie przygotują się do wyjścia na spacer. Dzięki prostemu językowi, krótkim tekstom, elementom aktywizującym oraz czytelnym, zabawnym ilustracjom lektura przyciągnie uwagę dziecka i wesprze je w stawianiu czoła codziennym maluszkowym wyzwaniom.[empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Genießen statt Gießen : trockenheitstolerante Gärten gestalten" 2020.
Ogród bez konewki i na długie lata. Co oznacza dla nas ogród? Czy chcemy, rwąc włosy z głowy, ciągnąć za sobą wąż ogrodowy i nosić ciężkie konewki z wodą? Czy też raczej wolimy stworzyć oazę spokoju, w której rządzą piękne zapachy, różnorodność i życie? W tej książce znajdziesz pomysły na efektowne kompozycje z traw i bylin, okryte zielenią murki i nowoczesne aranżacje ogrodów. Będziesz mógł według sprawdzonego planu posadzić na rabatach rośliny o nieprzemijającej urodzie, które nie zwiędną podczas pierwszych letnich upałów. Sięgnij po mistrzów sztuki przetrwania wśród krzewów, drzew, traw, roślin cebulowych, jednorocznych i wieloletnich. Susza latem już nie da ci się we znaki. Za to będziesz mieć więcej czasu, by cieszyć się swoim ogrodem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Park / [tekst i opracowanie redakcyjne: Joanna Wiśniewska ; ilustracje: Anna Gensler]. - Janki k. Warszawy : Morex GM Sp. z o.o., copyright 2021. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Dotykam Poznaję)
Zabawna książeczka dotykowa dla maluszków. Książka zawiera wypukłe formy: falki, kropelki, kolce, zygzaki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślad natury / Benjamin Zephaniah ; ilustrowała Nila Aye ; przełożył Mateusz Rulski-Bożek. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Rymowana historia pełna zwierząt i owadów. Wszędzie wokół nas, od parków po ogrody, doniczki i chodniki, na odkrycie czeka świat pełen cudów. Może warto przyjrzeć mu się trochę bliżej? W końcu trzeba cieszyć się naturą, bez względu na to, gdzie się znajdujemy. Książka zachęca do poznawania cudów natury, które nas otaczają.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nw/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Tata kupił na wsi dom z ogrodem. Dom jest już odnowiony. Trzeba zająć się ogrodem. A to nie jest żaden malutki ogródek-krasnoludek, tylko wielki, porządny ogród".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawy w parku / Benji Davies ; tłumaczenie Olga Miękus. - Warszawa : Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Miś Pracuś / Benji Davies)
Tytuł oryginału cyklu: Bizzy Bear.
Na okładce: Z ruchomymi elementami.
Miś Pracuś jest dzisiaj bardzo zajętym niedźwiadkiem - ten dzień spędzi ze swoim przyjacielem w parku. Będą grać w piłkę, jeździć na rowerach, bawić się na zjeżdżalni oraz zjedzą pyszne lody. Książeczka jest bogata w szczegółowe, niezwykle barwne grafiki, które z pewnością przyciągną ciekawy świata wzrok dziecka. Złożona z ośmiu sztywnych stron książeczka zawiera także dodatkową niespodziankę - wysuwane elementy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrny dzwoneczek / Emilia Kiereś ; ilustracje Małgorzata Musierowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2021. - 127, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Jesienią Marysię czekają spore zmiany – pójdzie do pierwszej klasy, urodzi się jej też braciszek. Na razie dziewczynka spędza lato u cioci i zastanawia się, czy poradzi sobie w roli uczennicy i starszej siostry. Całkiem zwykłe wakacje w niewielkiej miejscowości nabierają kolorów, gdy dziewczynka odkrywa tajemniczy biały domek i poznaje Panią Wróżkę. Czy nowa znajoma pomoże Marysi uporać się z problemami? Czy dziewczynce uda się oswoić Złotookiego i zaprzyjaźnić z kimś, kto ukradkiem przygląda jej się zza żywopłotu? Srebrny dzwoneczek to ciepła i pełna uroku opowieść, w której magia splata się z rzeczywistością. To lektura w sam raz dla dzieci nieśmiałych, a także tych, przed którymi stoi wyzwanie w postaci szkolnej ławki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z parku / Barbara Kosmowska ; ilustracje Emilia Dziubak - Wydanie 3. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018?]. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Ta zima jest dla Andzi zupełnie inna niż wszystkie poprzednie. Pół roku temu zdarzyło się coś strasznego – umarł jej tata... Dziewczynka tęskni za wszystkim, co dawniej składało się na życie rodziny: za grą w chińczyka, rozmowami przy stole i za brzoskwiniowym sernikiem leczącym smutek. Nie jest łatwo poradzić sobie z cierpieniem, ale Andzi pomaga pamięć o pewnej tajemnicy powierzonej przez tatę. Może również liczyć na kolegę Jeremiasza, który przywraca uśmiech na jej twarzy. Czy dziewczynka zdradzi chłopcu swój sekret?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op, II/Op (2 egz.)
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku. Pięknie zilustrowany picturebook o drzewach rosnących w parku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczynka z parku / Barbara Kosmowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 CD (1 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Virtualo Sp. z o.o. Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012.
Ta zima jest dla Andzi zupełnie inna niż wszystkie poprzednie. Pół roku temu zdarzyło się coś strasznego – umarł jej tata. Dziewczynka tęskni za wszystkim, co dawniej składało się na życie rodziny: za grą w chińczyka, rozmowami przy stole i za brzoskwiniowym sernikiem leczącym smutek. Przede wszystkim jednak brakuje jej wypraw do parku, w którym tata, zapalony ornitolog, uczył ją dostrzegać piękno przyrody. Nie jest łatwo poradzić sobie z cierpieniem, ale Andzi pomaga pamięć o pewnej tajemnicy powierzonej przez tatę. Może również liczyć na kolegę, Jeremiasza, który przywraca uśmiech na jej twarzy. Czy dziewczynka zdradzi chłopcu swój sekret? Opowieść o wspomnieniach, które bolą, ale też są tym, co posiadamy najcenniejszego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej