SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słuchaj pieśni wiatru ; Flipper roku 1973 / Haruki Murakami ; obie powieści przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 316, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna. Murakami Haruki (1949- ). Flipper roku 1973.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Studenci Tłumacze

Gatunek

Powieść psychologiczna

Dwie pierwsze części Trylogii Szczura. Cykl: Słuchaj pieśni wiatru ; Flipper roku 1973 ; Przygoda z owcą

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Blancard Aurelia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Samobójstwo Tajemnica Tłumacze Francja

Gatunek

Powieść Kryminał

To miało być najłatwiejsze zlecenie, jakie kiedykolwiek dostała. Tymczasem stało się najtrudniejszym wyzwaniem w jej życiu. Francja. Paryż, Nicea. Mont-Saint-Michel, Prowansja. Raj? Francja to także złe dzielnice i brutalna prowincja, która potrafi obdzierać ze złudzeń emigrantów. Jeszcze częściej emigrantki. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko. - Kraków : "Znak", 2007. - 212, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Dudko Bożena. (1963-)

Temat

Literatura polska Tłumacze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Melmoth / Sarah Perry ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2023. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Perry Sarah (1979- ) Wilga Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rękopisy Przesądy Tłumacze Okrucieństwo Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Helen Franklin to samotna Angielka od lat mieszkająca w Pradze i narzucająca sobie pokutę za dawne winy. Pewnego zimowego dnia spotyka jednego z nielicznych przyjaciół, który z obłędem w oczach wręcza jej tajemniczy rękopis. Helen zaczyna poznawać kolejne historie, które łączy postać w czarnej szacie. To Melmoth, kobieta o zakrwawionych stopach, która przez wieki wędruje po ziemi, zna wszystkie ludzkie winy i czasem wzywa kogoś na wieczną potępieńczą tułaczkę. Sarah Perry, autorka zekranizowanego Węża z Essex, zagłębia się w mroczne otchłanie sumienia i pokazuje, jak w wyniku strachu, konformizmu i zawiści niepozorne działania przyczyniają się do najgorszych okrucieństw.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spica / Tomasz Białkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 335, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Białkowski Tomasz (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Prowincja Zabójcy Tłumacze Prywatni detektywi Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Już kiedyś tu była, widziała ich. Teraz przyszedł czas odwetu.

Iga Spica za namową przyjaciółki postanawia przyjąć zlecenie tłumaczenia negocjacji handlowych zakupu opuszczonej wyspy w okolicach Olsztyna. Weekend w małej wiosce poza pracą pragnie przeznaczyć na spotkanie z charyzmatycznym medium. W tej wsi niepokoi wszystko: dziecko, które odnajduje swoją matkę nagą w kłębowisku obnażonych ciał innych kobiet, mroczne znaleziska na terenie wyspy, związek jej mieszkańców z zabójstwem syna Igi, a nawet mgliste wspomnienie Spicy z wizyty w tym miejscu sprzed wielu lat. Nad wsią natomiast szaleje orkan Ksawery, który sprzyja zabójcom. Już nie można zatrzymać nadciągających wydarzeń. Polowanie zostało doskonale zaplanowane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko. - Kraków : "Znak", 2007. - 212, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ).

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932- ). Literatura polska Tłumacze

Zawiera m. in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) KAPUSCIŃSKI R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozycja trupa / Magda Kuydowicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 318, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kuydowicz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Joga Relacja romantyczna Śledztwo i dochodzenie Tłumacze Wieś Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Komedia kryminalna, morderstwo i joga.

Uwaga! Wciągająca akcja, zaskakujące zbiegi okoliczności i pełen humoru język. Magda Kuydowicz wskrzesza najlepsze tradycje komedii kryminalnej. W popularnej szkole jogi na podwarszawskiej wsi stali bywalcy szukają spokoju, wyciszenia i wewnętrznej harmonii. Marianna, dobiegająca czterdziestki tłumaczka, chce uciec od zawodowych stresów i problemów w swoim związku ze znanym dziennikarzem śledczym. Asany, wegańskie posiłki i kontakt z naturą wydają się spełnieniem jej pragnień. Nic dalszego od prawdy! Tajemnicze zniknięcie kucharza i seria zagadkowych morderstw w sielskiej scenerii sprawiają, że nie dane jej będzie odpocząć…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malinche - malarka słów / Laura Esquivel ; tł. Marzena Chrobak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 235, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Klub Książki Doroty Wellman.)

(Znak Litera Nova.)

Autor

Esquivel Laura (1950- ). Chrobak Marzena.

Temat

Marina (ca 1505-ca 1530) Aztekowie Tłumacze

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(8) (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2020. - 276 stron ; 20 cm.

(Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej / Ina Nacht.)

Autor

Nacht Ina Nacht Ina. Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Molestowanie seksualne Policjanci Przeprowadzka Sekrety rodzinne Tłumacze Kotlina Kłodzka

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Stanowi początek cyklu.

Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety. Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hess Annette. Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kobieta Tłumacze Procesy przestępców wojennych Niemcy (naród) Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Wina, wstyd, nierozliczone zbrodnie i przeszłość, którą woli się przemilczeć. Kontrowersyjne spojrzenie na wojenną historię, w którym głos ma podzielone niemieckie społeczeństwo, świadectwa więźniów obozu w Auschwitz są podważane, a okrutni oprawcy wybielani. Czy prawda ma szansę wyjść na jaw, a sprawcy mordu ukarani? Frankfurt, 1963 rok. Ewa, młoda tłumaczka, córka lokalnego restauratora, Bruhnsa, zaraz się zaręczy. Nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie: ma przetłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, syn bogatego przedsiębiorcy, są temu przeciwni. Jest to pierwszy w mieście proces przeciw zbrodniarzom SS, którzy służyli w Auschwitz. Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, że w jej domu nigdy nie mówiło się o tym, co działo się w czasie wojny, podąża jednak za swoimi uczuciami i sprzeciwia się rodzinie. Przyjmuje zlecenie nieświadoma, że ten proces nieodwracalnie odmieni nie tylko niemieckie społeczeństwo, ale także jej własne życie. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy / R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński. - Wydanie I. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2023. - 760, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ) Komerski Grzegorz Truściński Przemysław (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nierówności społeczne Sieroty Sprawiedliwość społeczna Tłumacze Wyzysk Anglia (Wielka Brytania) Oksford (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pamiętasz wspaniałe opowieści o angielskich gentlemanach i ich eleganckim życiu? Ta książka nie będzie opowieścią o nich, ale o ludziach, na których plecach, spracowanych rękach i krwi zbudowano Imperium Brytyjskie z całą jego zamożnością, elitarnością i dobrym wychowaniem. Robin, osierocony pół-Chińczyk, trafia do Anglii, gdzie ma tylko jedno zadanie: uczyć się. Zdobywać wiedzę, poznawać nowe języki a potem odpracować dług wobec Imperium w oksfordzkim instytucie Babel. Wszystko zmienia się w dniu, a właściwie w nocy, gdy Robin poznaje pewnego człowieka. Bliźniaczo podobnego fizycznie, ale żyjącego według całkowicie innych zasad. To spotkanie zrujnuje misternie budowany świat Robina. Obróci wniwecz jego poczucie sprawiedliwości, wypali złudne poczucie bezpieczeństwa i zmusi do zadania sobie pytania: komu należy się moja wierność?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tropiciel złych historii : rozmowa z Martinem Pollackiem / Katarzyna Bielas. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 316, [4] strony : fotografie ; 23 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ) Bielas Katarzyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pollack, Martin (1944- ) Dziennikarze Intelektualiści Korespondenci zagraniczni Pisarze austriaccy Tłumacze Austria Polska

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Książka Śmierć w bunkrze, opowiadająca jego historię rodzinną, poświęcona ojcu pisarza, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, weszła już do kanonu literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa. Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad sześćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przez kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego. W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 został uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boy-Żeleński : błazen - wielki mąż / Józef Hen. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 299, [5] s., [16] s. tabl. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum.)

Autor

Hen Józef (1923- ).

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytyka teatralna polska Lekarze Literatura polska Tłumacze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) ŻELEŃSKI-BOY (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)ŻELEŃSKI-BOY (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie wszystko o moim życiu / Zofia Chądzyńska. - Wyd. 2, popr. - Łódź : "Akapit Press", 2001. - 152 s. ; 21 cm.

Autor

Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Temat

Chądzyńska, Zofia (1912-2003) Literatura polska Tłumacze Polacy za granicą Warszawa

W poprz. ed. pt.: Co mi zostało z tych lat. Na okł.: błedny ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przesypana klepsydra : historia życia i twórczości Eugeniusza Iwanickiego / Andrzej Sznajder. - Łódź : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi, 2023. - 285 stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Sznajder Andrzej (1950- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Iwanicki, Eugeniusz (1933-2020) Dziennikarze Pisarze polscy Poeci polscy Tłumacze Łódź (woj. łódzkie) Łask (woj. łódzkie) Pabianice (woj. łódzkie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

To biografia łódzkiego dziennikarza, pisarza, poety, eseisty i tłumacza literatury rosyjskiej. Redaktora czasopism „Życie Pabianic” i „Odgłosy”, autora 23 książek wydanych i 7 niewydanych z powodu odrzucenia ich przez peerelowską cenzurę, także kilkudziesięciu opowiadań i niezliczonej ilości reportaży, artykułów i felietonów rozproszonych po wielu polskich i zagranicznych czasopismach i gazetach. Ten twórca wielkiego formatu przyjaźnił się z wieloma zasłużonymi przedstawicielami polskiej kultury, m. in. z Marią Kuncewiczową, Jarosławem Iwaszkiewiczem, Romanem Kłosowskim, Tymoteuszem Karpowiczem, Feliksem Rajczakiem, Andrzejem Makowieckim, Kazimierzem Świegockim, Ireneuszem Kampinowskim, Tadeuszem Błażejewskim. Relacje o ich spotkaniach przytacza autor w swojej książce. Książka o objętości 285 stron zawiera kilkadziesiąt w większości do tej pory niepublikowanych zdjęć. Wydawcą jest Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi (Łódź 2023) [Źródło opisu: https://www.e-kalejdoskop.pl/literatura-a215/ksiazka-o-iwanickim-r12709]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) IWANICKI (1 egz.)

Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)/P (1 egz.)